-
1 indigenza
-
2 miseria
f.1.1) нищета, крайняя бедностьlavora come un pazzo ma guadagna una miseria — он работает как вол, а зарабатывает гроши (ерунду)
3) (meschinità) низость, подлость2.•◆
per la miseria! (porca miseria!) — чёрт бы вас всех подрал! -
3 indigenza
-
4 indigenza
-
5 indigenza
-
6 necessità
f.1.1) (bisogno) необходимость, нужда, потребность в + prepos.; надобность в + prepos.in caso di necessità sai dove trovarmi — ты знаешь, где меня найти в случае необходимости
non vedo la necessità di affrettarsi tanto! — я не вижу, зачем (к чему) спешить!
2) (indigenza) бедность, нуждаsi trova in necessità — он нуждается (он живёт в бедности, он терпит нужду)
2.•◆
necessità corporali — естественные надобности3.•
См. также в других словарях:
крайняя бедность — сущ., кол во синонимов: 2 • крайняя нужда (2) • нищета (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крайняя — • крайняя антипатия • крайняя апатия • крайняя бедность • крайняя беспечность • крайняя досада • крайняя жадность • крайняя жестокость • крайняя мера • крайняя надменность • крайняя надобность • крайняя напряженность • крайняя необходимость •… … Словарь русской идиоматики
БЕДНОСТЬ — Самый великий человек в истории был самым бедным. Ралф Эмерсон Большинство святых были бедняками, но отсюда еще не следует, что большинство бедняков святые. Уильям Индж Всякий, кому приходилось жить в бедности, знает, до чего это накладно быть… … Сводная энциклопедия афоризмов
крайняя нужда — сущ., кол во синонимов: 2 • крайняя бедность (2) • нищета (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бедность — • безысходная бедность • беспросветная бедность • большая бедность • крайняя бедность • отчаянная бедность • страшная бедность • ужасающая бедность … Словарь русской идиоматики
БЕДНОСТЬ — (poverty) Невозможность позволить себе достаточный уровень потребления. Хотя фактического голода уже нет, этот уровень очень подвержен изменениям по странам и на протяжении времени. Экономисты расходятся во мнениях, подсчитывать ли бедность в… … Экономический словарь
БЕДНОСТЬ — крайняя недостаточность имеющихся у человека, семьи, региона, государства имущественных ценностей, товаров, денежных средств для нормальной жизни и жизнедеятельности. Порогам бедности называют нормативно устанавливаемый уровень денежных доходов… … Энциклопедический словарь экономики и права
бедность — крайняя недостаточность имеющихся у человека, семьи, региона, государства имущественных ценностей, товаров, денежных средств для нормальной жизни и жизнедеятельности. Порогом бедности называют нормативно устанавливаемый уровень денежных… … Словарь экономических терминов
Бедность — (Poverty) Бедность как характеристика экономического положения индивида или социальной группы История изучения проблемы бедности, основные показатели бедности в мире Содержание Содержание Раздел 1. Сущность . Раздел 2. Причины возникновения… … Энциклопедия инвестора
нищета — См. бедность, нужда впасть в нищету, доводить до нищеты... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нищета бедность, нужда, скудость, убожество; голытьба, бедность непокрытая,… … Словарь синонимов
нищета́ — ы, ж. 1. Крайняя бедность, нужда. [Анна:] Жить с нами в нищете, в холоде, в голоде тебе нельзя. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын. Есть средство спасти его и нас от нищеты и позора. Чехов, Хористка. || перен.; чего или какая.… … Малый академический словарь